Gilbert O’Sullivan – Alone Again (Naturally)

Deze week als gouden terug blik twee nummers, de een het oorspronkelijke het ander de Nederlandse uitvoering.
Begin jaren zeventig was Gilbert O’Sullivan met zijn jaren dertig kleding en bijbehorend bloempotkapsel een opvallende verschijning in de muziekwereld.
Met liedjes als Nothing Rhymed, Get Down en Alone Again (Naturally) verovert Gilbert O’Sullivan zo’n beetje de hele wereld.
In 1972 wist hij Amerika te veroveren met het nostalgische liedje Alone Again (Naturally),
waarmee hij in de zomer van 1972 de eerste plaats van de Amerikaanse hitlijsten bereikt en een Grammy Award won.
Maar ook in Nederland wordt het liedje een hit.
Niet eenmaal maar zelfs tweemaal want de door Kees van Kooten en Wim de Bie geschreven Nederlandse vertaling 1948 wordt door Gerard Cox de hitparade ingezongen.
Dat liedje wordt ook jarenlang gebruikt als herkenningsmelodie van de populaire Nederlandse tv-serie Toen Was Geluk Heel Gewoon.
Deze ballade van Gilbert O’Sullivan is een zelfreflectie, hij begint te vertellen over zijn plannen tot het plegen van zelfmoord nadat zijn bruid hem in de steek heeft gelaten bij het altaar en dan weer over de dood van zijn ouders.
Het nummer 1948 (Toen was geluk heel gewoon) gezongen door Gerard Cox is geschreven vanuit het perspectief van twee mensen, die vertellen over hun eenvoudige, maar gelukkige kinderjaren eind jaren veertig.
De tekst ademt een nostalgische sfeer, waarin verlangd wordt naar ‘die goeie ouwe tijd’, een tijdperk waarin geluk blijkbaar nog heel gewoon was.


Gilbert O’Sullivan – Alone Again (Naturally)


Gerard Cox – 1948 (Toen was geluk heel gewoon)

13 gedachten over “Gilbert O’Sullivan – Alone Again (Naturally)

  1. Hanny

    Mooi om beide nummers te horen. Gilbert O’Sullivan was heel speciaal, maar de vertolking van Gerard Cox vind ik het leukste, omdat veel uit mijn jeugd daarin voorkomt.

    Reageren
  2. Mirjam Kakelbont

    De tv-serie “Toen was geluk heel gewoon” is niet aan mij besteed, maar wie kan zich beheersen om niet mee te zingen met de uitvoering van Gerard Cox?
    Goh, Gilbert was ik al weer lang vergeten maar als ik zijn stem hoor, hoor ik pure nostalgie!

    Reageren
  3. Bertie

    Mooi nummer, aparte stem en uitvoering. De Nederlandse versie was ook niet slecht, Gerard Cox had een prettige stem.
    Leuke herinnering Hans.

    Reageren
  4. John

    Geweldig nummer. De tekst ook.
    De achterliggende gedachte van dit nummer maakt het door de openheid nog mooier.
    Een mooie gouden terugblik.

    Reageren
  5. Peter

    Met pet op aan de piano. Opvallend stemgeluid ook. Leuke herinnering Hans.
    Alvast een fijn weekend en tot dan dan.

    Groetjes: Peter & Petra.

    Reageren
  6. Nikki

    Twee handen
    2 handen tonen vriendschap
    een band gesmeed voor het leven,
    Alles samen delen, een hart om aan vrienden te geven.
    2 handen toveren geluk in zachte woorden geschreven.
    Bewaard in een speciale doos, met een koord verweven.
    2 handen blijven samen, ook na het afscheid van elkaar.
    Diep in onze harten denken wij steeds aan elkaar.
    Hieraan zal ik blijven denken ik wil nooit ruzie met haar,
    ze is gewoon de beste van de wereld!
    Groetjes

    Reageren

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

(Spamcheck Enabled)