Duitse humor.

De Britse komedieserie “Allo ‘Allo!” is bij iedereen wel bekend, denk ik.
De tv serie werd uitgezonden door BBC tussen 1982 en 1992 met in totaal 85 afleveringen.
In de vele afleveringen ontstonden de terugkerende “chatch phrases”, als Crabtree binnen kwam zei “Good Moaning”en bij het verlaten, “Excuse me for loving you, but I have my dirty to do.” of Michelle van het verzet zei altijd “Listen very carefully I shall say zis only once.”
Zo kwam ik op YouTube een filmpje tegen over “chatch phrases” die in de serie “Allo ‘Allo!”
werden gebruikt en door de acteurs werden voorgedragen.
Dit was tijdens het 18nd “Sofia International Film Festival” dat werd gehouden in 2014.
Op een minuut van de aflevering zegt “Richard Gibson” (Herr Flick), “We do not have humor” en moet lachen.
Deze “chatch phrases” doet me denken de Opel-reclame.
“Duitsers maken geen grabben”, zegt de Opel verkoper tegen de klant.
Is dit toeval, of is het goed gejat?


‘Allo ‘Allo “chatch phrases”


Duitsers Maken Geen Grabben

13 gedachten over “Duitse humor.

  1. Mirjam Kakelbont

    ‘Allo, ‘allo! Deden we altijd na op de zaak en dan lagen we dubbel (-: En inderdaad altijd dezelfde zinnetjes. Met veel genoegen naar gekeken. Leuk, dat bovenste filmpje!
    Lieve groet

    Reageren
  2. mizzD

    Ben niet zo weg van Allo, allo!.. vond het te flauw. Dus als dát Duitse humor is hebben ze inderdaad geen humor hahahaa! Maar die reclame is geen toeval denk ik, slechts het bevestigen van een vooroordeel, dat is een oude truc in de reclamewereld. 😉

    Reageren
  3. rebbeltje

    We zitten nu midden tussen de duitsers en Oostenrijkers en die hebben echt wel humor haha
    Die van de opel was me bekend…vind er niks aan
    Geen verzoekje van mij maar ga de radio aanzetten hebben we mooie muziek op ons balkon…
    Groetjes

    Reageren
  4. John

    Van de serie heb ik zo af en toe een aflevering gezien. 85 afleveringen? Dat is een behoorlijke reeks. Dan heb ik er heel wat gemist.
    De reclame ken ik niet. Of het toeval is, weet ik dus ook niet.

    Reageren
  5. Yova

    Ja deze humor serie kennen wij heel goed. Erg leuk weer te zien. Allo allo is een hele goede serie geweest. Misschien komt ooit weer terug op de tv??? Leuk weer eens te zien. Duitser kun geen Grabben. Echt types van Duitsers. Fijne dinsdag.

    Reageren

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

(Spamcheck Enabled)