Dit weekend in de Gouden Terugblik Herman van Keeken, geboren als Herman van Keeken op 15 augustus 1939 in Baarn, hij was een Nederlands zanger.
Hij was de zanger van het onsterfelijke liedje ‘Pappie Loop Toch Niet Zo Snel’ uit 1971,
een vertaling uit het Engels door Peter Koelewijn.
De uit Baarn afkomstige zanger Herman van Keeken heeft een aantal jaar daarvoor al een
voorzichtige hit met ‘Corrina, Corrina’.
Hij wint in 1959 het Jimmy Rodgers Concours en dat levert hem een platendeal bij Philips op.
Hoewel zijn eerste plaatje flopt heeft zijn tweede single ‘Corrina, Corrina’ (1961), een cover van Ray Peterson, meer succes. Het haalt daarmee een vijfde plaats in de Top 40.
De zanger werkt afwisselend solo en met zijn band The Driftin’ Five.
Ten tijde van zijn hit vormt hij een trio met Frans Leeman als drummer en George van Deyl op bas. Uit dit trio komt de begeleidingsband Speakeasy.
Na enkele geflopte singles in het Duits, Spaans en Italiaans scoort hij uiteindelijk in 1971 een Nederlandstalige hit met ‘Pappie Loop Toch Niet Zo Snel’.
Willem van Kooten, DJ en mede direkteur van productiemaatschappij Red Bullet, bracht Peter Koelewijn in contact met Herman van Keeken.
Koelewijn had net een Engels liedje ontdekt, “Daddy don’t you walk so fast”, maakte daar een prachtige vertaling van en stelde “Pappie loop toch niet zo snel” voor aan Herman.
Job Maarse maakte het arrangement en de plaat werd een enorm succes (goud) in Nederland en België.
De release veroorzaakte nog een intern incident, Red Bullet was begonnen met Van Kooten, producer Freddy Haayen en Peter Koelewijn en werd financieel ondersteund door Phonogram (Philips) en Polydor, waarin Philips óók een belang had.
Afgesproken was dat om en om de Red Bullet producties bij de beide belanghebbenden zou
uitkomen.
Phonogram was aan de beurt maar aangezien Freddy’s roots bij Polydor lagen en hij in de
nieuwe Koelewijn productie een grote hit zag, leverde hij de tape direct bij Polydor’s
marketingmanager Nico van Biemen af.
Die zorgde dat de plaat binnen een week in het magazijn lag, de mensen van Phonogram waren woedend.
Phonogram directeur Jack Haslinghuis wist de zaak echter te sussen.
Veel later stelde Anneke van Keeken dat het enorme succes van “Pappie loop toch niet zo snel” remmend had gewerkt wat betreft de verdere carrière van Herman omdat hij steeds met dat ene liedje werd geassocieerd, “terwijl hij veel meer in zijn mars had”.
Hetzelfde euvel trof ook artiesten als Don Mercedes (“Rocky”), Karin Kent (“Dans je de hele nacht met mij”) en Jacques Herb (“Manuela”) .
Het nummer stond in hetzelfde jaar als eerste track op het studioalbum gelijknamige album uit 1971.
Op 5 november werd het nummer in Nederland en België (Vlaanderen) op single uitgebracht.
In 1973 komt de samenwerking met Speakeasy ten einde en hij gaat solo maar heeft niet veel succes.
Eind jaren zeventig en begin jaren tachtig werkt hij met zijn vrouw Anneke samen als het
country duo Herman & Angie.
Hij overleed op in juni 1995 op 55-jarige leeftijd aan de gevolgen van een hersentumor.
“Pappie loop toch niet zo snel” werd in 2001 gepersifleerd in het Vlaamse televisieprogramma “Mannen op de Rand van een Zenuwinzinking”.
Tijdens een van hun sketches zongen Bart De Pauw en Tom Lenaerts aangepaste versies van bekende Nederlandstalige liedjes en werd geparodieerd als: “Pappie,
sla me niet zo hard/Pappie, sla me niet zo hard/Sla wat zachter, toe/want ik zie al wat “flou” (Vlaams dialect voor “wazig”)/Pappie, sla me niet zo hard.”
Van het nummer “Pappie loop toch niet zo snel” maakte de zanger Marco Kanters een nieuwe versie.
Dit weekend in de Gouden Terugblik het nummer Pappie loop toch niet zo snel.
Het nummer kwam op 13 november 1971 binnen in de Nederlandse top 40 en bleef daar
14 weken in staan, de hoogste positie was de 3de plaats voor drie weken.
Het nummer kwam op 11 december 1971 binnen in de Vlaamse ultratop en bleef daar
14 weken in staan, de hoogste positie was de 7de plaats voor drie weken.