Zo is er het sprookje van Hans en Grietje, wie kent het niet.
Nee, oké een korte vertelling.
Hans en Grietje wonen met hun vader en stiefmoeder aan de rand van het bos, altijd weer die stiefmoeder.
Men besluit de kinderen in het bos achter te laten, omdat ze geen eten meer voor hen hebben, de kinderen horen dat en nemen hun maatregelen.
Ze komen later, veel later, bij een huisje dat gemaakt is van brood, met een dak van koek en ramen van witte suiker.
De kinderen eten van het huisje omdat ze honger hebben en horen dan een stem en een oude vrouw die verschijnt in de deuropening.
Maar de oude vrouw is een heks en die wil Hans opeten, als ze hem heeft vetgemest.
Door een list denkt de heks dat Hans maar mager blijft en ze ontsnappen samen.
Ze vluchten naar huis en leven nog lang en gelukkig met hun vader.
Dat viel nog mee toch, maar wat ik nooit heb begrepen is waarom Grietje, grietje heet.
Want Grietje betekend zoiets als: meid, meisje, mokkeltje.
Waarom heeft ze geen mooie meisjes naam gekregen?
Leuk verhaaltje, wat we natuurlijk allemaal kennen, maar die Hans heeft toch ook niet altijd vleiende namen zoals Hans Worst, want dat wil je toch ook niet horen. En ja ik heet Margreet en vroeger zongen ze ook wel eens kleine Greetje uit de polder….! Maar “what’s in a name?”
Groetjes
OT Ik ben al bijna anderhalve week in de lappenmand met griep en oorontsteking (met doof oor links, dus heel lastig). Begin eindeljk, nu ik aan de antibiotica zit, een beetje op te knappen, dus de heks hoeft mij niet op te eten want dat is heel ongezond! Maar ik hoop binnenkort weer mooie verse foto’s te schieten !
Hallo lieverdje..een mooie Vrijdag
Erg leuk je berichtjes …zo bedankt
Ik hoop het wordt een leuke dag
Of we de zon zien is nog de vraag???
Ja ..Al *** November ..!!
Een lieve dag. en kusjes els
Aha, Weer wat bijgeleerd … 🙂 Bedankt Hans, om het te laten weten dat Boerin Zonder Naam het juiste antwoord gegeven heeft. in het Duits klinkt het ook wel mooi vind ik ,Hansl und Gretchen … 🙂
Grietje zal een voorouder van Bieke geweest zijn.
ze is sluw en weet haar Hansje uit de handen van de heks te halen.
De juf van haar school ?
Zielig verhaaltje met goede afloop. hans en grietje.
Ik had een meisje met de naam Grietje in de klas waar ik ooit verliefd op was, wat een domper nu, hahahah
Tsja, sommige mensen noemen hun koeien zo, maar voor mij is er niets mis met grietje.
Vind het juist zo een leuke naam en het is natuurlijk een vertaalde naam.
Omdat het officieel een Duitstalig sprookje is: Hansl und Gretchen. Het had dus ook als Greetje vertaald kunnen worden!
En wat te denken van een voornaam als Kenau? Ook zo’n oudhollandse meisjesnaam…. Enne mijn zwager heet Fokke. Ook daar zijn al heel wat grapjes over gemaakt….
Hallo hier ben ik dan weer even om jullie een heerlijke en gezellige avond wensen.
Hier nu regen niets aan hoor blll maar ja het is niet anders.
Maak er een gezellige avond van samen
liefs en xxjes van gerry
Grietje ,
ik heb daar geen probleem mee Hans….
als ik bedenk welke vreemde voornamen er nu gegeven worden
groeten
Serieuze pogingen ondernomen, Hans, maar ‘k kan je probleem niet oplossen… In het Portugees heten ze João en Maria…
Lie(f)s.
Grietje vind ik altijd nog mooier dan al die exotische namen die meisjes tegenwoordig krijgen.
Goede morgen kanjertje.
Een fijne Donderdag… **die begint met zonneschijn
We komen in de maand November
Wat zal het ons brengen..??
Ik hoop het wordt een mooie maand
We gaan nu de echte winter in !!!
Eerst vandaag nog naar de tandarts…
Laat de zon blijven schijnen .. voor jou en mij!!
liefs en een fijne dag
xxxxjes els en olga
Vind Grietje alias meid, meisje, mokkeltje nog een ietsiepietsie beter dan dat sommige bij ons in België, de naam Marina gebruiken als een ‘ordinair meisje’ (volgens Van Dale ) . Sinds gisteren wil men hier een eerherstel , KLIK : http://www.hln.be/hln/nl/959/Bizar/article/detail/1732250/2013/10/30/Eerherstel-voor-alle-Marina-s.dhtml
Ps: Marina is eigenlijk een Italiaanse meisjesnaam en betekent ‘ van de zee ‘ …
Mooi(er), toch… http://www.encyclo.nl/begrip/Marina
Groetje Hans en Happy Halloween ( liefs zonder kiespijn … 😉 🙂 !
och 🙂
grietje is niks mis mee hans:-)
NOg altijd beter dan Bertha 6. 😉
Love As Always
Di Mario
Dat is best een goede vraag. Met zo’n naam vraag je er bijna om dat je kind door een heks gevangen wordt..